每一种方言,都积淀着久远的岁月印痕,深受当地老百姓喜爱。然而,随着时代发展,我国局部地区出现“方言资源流失”现象,部分方言的使用范围日渐萎缩。今年4月, “乡音苑”网站上线,网站记录并收集中国方言语系,通过采集普通人讲述的故事,记录中国汉语方言的差异性。而最令人诧异的是,这个网站的建立者是两个在华工作、学习多年的美国青年。 近年来,方言日益萎缩的现象也引发各方关注,以记录方言特征为目的的项目纷纷上马,如目前已经出版的《中国语言地图集》、《汉语方言地图集》以及在全国各省市区启动的《中国语言资源有声数据库》等。[详细]

iPhone新游戏《疯狂的方言》 玩转方言地图

iPhone新游戏《疯狂的方言》 玩转方言地图

方言是一种独特的民族文化,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴,在我们日常以普通话为主导的社会交流环境中,方言的生存空间日渐狭窄、颓势明显,如果我们再不努力拯救,我们的后代也许就会忘掉方言,而让文化差异性和多样性承受损失。前一段时间流行的方言地图以及近期上线的苹果ios游戏《疯狂的方言》都从不同的方面展示了方言所具有的独特魅力,方言地图从常规的方言保护出发,而《疯狂的方言》则是从寓教于乐的角度出发,使用手机这一大众化的工具利用碎片化的时间让用户领略全国23个省,5个自治区,4个直辖市,2个特别行政区等各地特色方言,通过大众比较容易接受的选择答题方式让用户从游戏娱乐的角度感受各地方言独特的魅力,从中不仅能听到久违的乡音,又能体会答题的乐趣,从而为保护方言贡献一点力量。也许在《疯狂的方言》这款游戏中能够找到答案,哪怕是全国各地的方言学会几句应该也很有意思。[详细]

各地方言萎缩成不争事实 顺其自然还是加以保护?

“方言的消亡是社会发展的必然结果,我们最重要的是把它们记录并保存下来。”司圆直认为网站与这些学术项目的研究必须加紧进行,但是否学习和使用方言则是个人选择,社会不应强加干涉。“方言是人类文明的重要组成部分,很多地方传统文化如泉州的梨园戏、南音、木偶戏等都以方言为载体,一种方言的消失往往带来某些文化的消亡。不管是方言还是文化,我们应该提倡它的多样化。”王建设说,虽然方言有时会给人们的交流造成一定的障碍,但我们不能只强调不利的方面,“我们不是推广方言,而是提倡给方言留下生存的空间。”“保护方言要从两方面入手,一是家庭要解除对方言错误的理解,孩子的语言学习能力是很强的,完全可以同时学习普通话与方言;另一方面,学校应该给使用方言提供机会。”王建设告诉记者,在台湾,学校普遍开设有客家话课程,另外还组织方言等级考试并对考试通过者给予奖励。[详细]

各地方言萎缩成不争事实 顺其自然还是加以保护?
从“乡音苑”到方言保护

从“乡音苑”到方言保护

最近,一个关于汉语方言的网站“乡音苑”引起了媒体的广泛关注。乡音苑的两个主创人都是美国人。网站的主界面是中国地图,图上放着一些不同颜色的图钉,点击不同的图钉,就会弹出来一个播音界面,点击“播放”键,就可以听到各种地地道道形形色色的方言故事,同时还可以看见这些方言故事的汉字转写、国际音标转写、罗马字拼音,还有普通话和英语的翻译。从这里可以看出,乡音苑网页的设计者在后台做了大量工作,其中最有技术含量的部分是大多数方言都有国际音标转写。做过语言调查的人都知道,做语言的国际音标转写非常耗费时间和精力,而且必须受过专业训练。2013年4月乡音苑正式上线时有45段录音和75个注册用户。到6月底,录音数增加至192段,注册用户增加到4623个。可见这是一个迅速发展,很有吸引力的网站。而汉语方言的魅力亦可借此略见一斑。寄望未来我们在方言保护上能够更加有所作为。[详细]

方言电影大盘点

更多
  • 《一九四二》

    1942年,抗日战争与第二次世界大战正处于白热化阶段。燎原之火,生灵涂炭,天灾人祸,哀鸿遍野。当军事家和政治家的目光聚焦在一城一郭的征伐劫掠之时,几乎鲜少有人注意到古老的中原河南正爆发一场惨绝人寰的大旱灾,中华民族多舛命运的苦难一斑。[详细]

  • 《白鹿原》

    电影《白鹿原》改编自陈忠实同名小说,由王全安执导,集结了张丰毅,张雨绮,段奕宏,吴刚,刘威,郭涛等众多影星。影片以陕西关中平原上素有“仁义村”之称的白鹿村为主要背景,细腻地反映了出白姓和鹿姓两大家族祖孙三代人的恩怨纷争。[详细]

  • 《疯狂的石头》

    重庆一间工艺品厂已经濒临倒闭,却不料在拆倒旧厂房的时候,发现了厕所里的一件宝物——一块价值连城的翡翠。厂里决定用这块翡翠举办一个展览,赚些钱发拖欠了几个月的工人工资。期间由工艺品厂保卫科长包世宏(郭涛 饰)负责看守这件宝物。[详细]

现代汉语的方言基本划分

更多

官话(北方方言)

以北京话为其标准,大陆70%多人通用,通行于中国北方地区各省区,贵州、四川、云南以及华中地区的部分县市。北方方言分为四种方言区。其白读系统与典型的官话截然不同,分为四种方言区。[详细]

粤语

广州话为标准语,又称粤方言,俗称广东话,当地人称白话,英文叫Cantonese,使用人口占汉族总人数的5%左右,是汉语七大方言中语言现象较为复杂、保留古音特点和古词语较多。[详细]

闽语

泉州话和漳州话为闽南标准语。所有口音的闽南语均由泉州话和漳州话衍生而成。其要注意的是,闽方言包含有闽东方言,其是闽方言的一种,亦于闽南方言,闽东话以福州话,内部可分为5大部分。[详细]

湘语

长沙话为标准语,湘语又称湘方言,湖南话或湖湘话。以长沙话为代表,分布在湖南省大部分地区。[详细]

吴语

苏州话为标准语,今多以上海话为其代表。吴语又称吴方言,江浙话或江南话。[详细]

赣语

赣语又称江右语,主要通行于江西大部、湖南东部、湖北东南部、安徽西南部和福建的西北部等地区,是该些地区事实上的公用语。[详细]

客家话

客家话,又称客家方言,或称客方言、客语等。是汉语七大方言之一,英文中与客家等义的单词是 Hakka。客家民系的共同语言即客家方言。[详细]